下記のボタンからお進みください
close
メニュー
お申し込み
  1. ホーム
  2. オプション

オプション

アイコンの説明

特別価格古河ライフサービス株式会社をご利用の皆様 専用特別価格
定価Wi-Ho!Biz通常料金（定価）

オプション／サービス一覧

モバイルバッテリー（データ通信商品専用）

モバイルバッテリー ライト

小型ボディで持ち歩きに便利です。
Wi-Fiルーター、スマートフォンなら約1回フル充電可能!

レンタル料金 デイリー

220円／日（税込）
マンスリー

2,200円／月（税込）
サイズ 126x64x10mm (118g)
バッテリー容量 5,000mAh

充電可能回数 ※

一般的なWi-Fiルーター 1.7回
携帯ゲーム機 2.5回
スマートフォン 1.7回
ipadなどのタブレット端末 0.3回
充電時間の目安 7時間
  • ※充電可能回数は、ご利用の機種や環境により変動します。
  • ※充電回数は、記載のバッテリー容量の機器を使い切った状態から満充電にする場合の目安です。

モバイルバッテリー レギュラー

大きさ、バッテリー容量ともに標準的なスタンダードタイプです。
Wi-Fiルーター、スマートフォンなら約3回フル充電可能!

レンタル料金 デイリー

220円／日（税込）
マンスリー

2,200円／月（税込）
サイズ 92x62x23mm (192g)
バッテリー容量 10,050mAh

充電可能回数 ※

一般的なWi-Fiルーター 3.3回
携帯ゲーム機 5回
スマートフォン 3.3回
ipadなどのタブレット端末 0.7回
充電時間の目安 6.5時間
  • ※充電可能回数は、ご利用の機種や環境により変動します。
  • ※充電回数は、記載のバッテリー容量の機器を使い切った状態から満充電にする場合の目安です。

注意事項

  • 当社商品かどうかに関わらず、モバイルバッテリーや携帯電話・Wi-Fiルータ等の通信機器を航空機内に持ち込まず、預け入れ荷物に入れてしまうことで航空会社、空港の保安検査で没収されてしまうというトラブルが発生しております。
    必ずご利用になる航空会社、空港における荷物の預け入れ・機内持ち込みの条件を確認し、その指示に従ってください。
    （当社商品が没収された場合、弁償代金を請求させていただくこともございますので、ご注意ください）
  • 充電は機器の電源をオフにして行ってください。
  • 付属の充電ケーブルは、お客様の機器によって使えない場合もあります。専用のUSB充電ケーブルをご用意ください。
  • iPadは組み合わせにより「充電中ではありません」と表示されることがあります。充電は行われていますのでバッテリー残量をご確認ください。
    ※iPadはApple Inc. の登録商標です。
  • モバイルバッテリーは「安心補償」の対象外です。
このページのトップへ

AI翻訳機

言葉が少しわかっていたとしても、なかなか声がかけられない。 突然話しかけられて、頭が真っ白になってしまった。
そんな困った経験ありませんか？急病の時、食事の注文と、海外渡航の必需品。

330円／日／台（税込）

  • ※ご使用にはWi-Fi環境のある場所でインターネット接続が必要です。
    使⽤量の⽬安：
    約45時間/1GB
    約58,000回/1GB

注意事項

  • グループ翻訳、Wi-Fiテザリング機能、ボイスレコーダー機能も備えておりますが、動作に関するサポートは翻訳機能のみとなります。
  • 個人情報保護のため、機器の返却時または出荷時の設定作業中に初期化を行っております。
  • 「ez:commu」はフューチャーモデル株式会社の商標または登録商標です。
  • AI翻訳機は「安心補償」の対象外です。弁償代金は下記の表の通りになります。
    本体全損時（水没・紛失・盗難・故障）：30,000円/台
    部分破損（傷など）：6,000円/台
このページのトップへ

安心補償

紛失・盗難・破損に備えた任意の補償制度です。安心補償にご加入いただきますと、お客様の責任における紛失や故障の際でも、回線停止手数料、代替品手配手数料が無料となるなど、手厚いカバーを致します。

安心補償プラス（弁償代金無料）

旅行先からご利用いただける電話通訳・相談サービスをプラスした「安心補償プラス＋コンシェルコール」もございます。

付帯商品 価格
デイリーWi-Fi用 440円／日／台（税込）コンシェルコール付き。
定価330円  →  特別価格110円／日／台（税込）
マンスリーWi-Fi用 2,200円／月／台（税込）

安心補償スタンダード（弁償代金15％負担）

付帯商品 価格
デイリーWi-Fi用 220円／日／台（税込）

サービス内容

項目 安心補償タイプ 未加入時
プラス スタンダード
紛失・破損・全損時の免責額*1 無料 15%負担 全額負担
回線停止手数料 無料 無料 1,100円
代替品手配手数料 無料 無料 1,100円
代替品送料 無料 実費 実費

万が一の際には、安心補償の加入・未加入に関わらず、弊社カスタマーサポートセンターまで速やかにご連絡ください。

注意事項

  • 紛失・盗難の際には必ず現地警察署または公的機関の証明書をご提示ください。ご提示なき場合、免責率は50%とさせていただきます。
  • 付属品紛失時は、証明書の必要はありません。
このページのトップへ

宅配サービス

宅配でのお受け取り

日本国内のご指定の場所(ホテル等)へ『午前中指定便』でお届けいたします。ご到着日より前のお届けの場合は、一日当たり台数分のレンタル料金（安心補償を含む）が発生いたします。

発送時（お客様受取時）の宅配料金

配送先 宅配料金
本州一律

定価837円  →  

特別価格0円（税込）
その他一律

定価1,047円  →  

特別価格0円（税込）

宅配でのご返却（カウンターでご返却いただけなかった場合）

宅配でのご返却の場合、着払い伝票にてご返却ください。
カウンターによっては返却BOXでもご返却できます。詳細は下記、返却BOXの項目をご覧ください

返却時の宅配料金

配送先 宅配料金
着払い伝票利用時（当社立替）※

定価1,047円  →  

特別価格0円（税込）
  • ※通常宅配便のみ。配送手続きはレンタル最終日内に行ってください。消印日が返却日となります。
  • ※返却が遅れた場合、遅れた日数分のレンタル料（安心補償を含む）がかかりますのでお早めにご返却ください。

商品の返却先住所

株式会社テレコムスクエア　成田ロジスティックセンター
〒286-0033 千葉県成田市花崎町959 京成成田東口森田ビル 5F
TEL：03-3239-2333

返却BOX

お急ぎの場合やカウンター営業時間外は返却BOXをご利用ください。当社でタイマー確認後、利用内訳書を送付いたします。
設置場所につきましては、こちらにてご確認ください。

このページのトップへ

キャンセル

受取予定日の3日前まではキャンセル料金は発生いたしません。それ以降でのキャンセルは1台につき1,100円のキャンセル料金が発生いたします。

なお、宅配受取の場合は受取予定日の当日以降（または商品出荷以降）、空港カウンター受取の場合は実際に受取った後でのキャンセルはできません。商品が不要な場合は即座にご返却ください。
詳細は下記の表をご確認ください。

キャンセル料金

連絡日時 キャンセル料金
受取予定日の3日前まで 無料
受取予定日の2日前～ 1,100円／台（税込）
宅配受取：受取予定日以降 キャンセル不可
不要な分は受取後即座にご返却ください。デイリーは最低1日分、マンスリーは海外3カ月分、国内1カ月分のレンタル料金が発生します。
カウンター受取：受取以降

下記のケースは変更扱いとなります。

  • お申込み商品の台数を減らす変更。
  • 複数タイプの商品をご予約していた場合の、一部商品の予約取消。（例：韓国Wi-Fiと中国Wi-Fiを予約後、韓国Wi-Fiのみ予約取消）
  • 商品（タイプ）の差し替え。（例1：中国Wi-Fiを韓国Wi-Fiに変更・例2：Wi-Fiワイドタイプをシティータイプに変更）